ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
-Ντίον, πρωινό. -Έρχομαι.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ #106: Σούπερ φίλοι
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Φάε πρωινό, φεύγουμε σε λίγα λεπτά.
Είδα κάτι χτες τη νύχτα.
Στη βροχή.
-Τον μπαμπά σου; -Όχι.
Είδες τον μπαμπά;
Για μια στιγμή έτσι νόμισα.
Μάλλον ευσεβής πόθος.
-Είσαι λυπημένη; -Όχι.
Ξέρεις τι; Ναι.
Ναι, είμαι λίγο.
Χτες ήταν μεγάλη μέρα και...
σκέφτηκα τον μπαμπά σου, καμιά φορά λυπόμαστε,
δεν πειράζει.
Εσύ τι είδες στη βροχή;
Δεν ξέρω.
Τι θα μου έδειχνες;
Ήθελες να μου δείξεις κάτι.
Δες αυτό.
Άλλο και αυτό.
Αλλά μου έφτιαξε το κέφι.
Ευχαριστώ.
Τα έχεις όλα;
-Τον εισπνευστήρα; -Ναι.
Τον δεύτερο;
Το ρολόι σου;
-Εντάξει. -Όλα είναι υπό έλεγχο.
-Σε ανησυχεί κάτι; -Όχι.
-Θα με φιλήσεις στο κεφάλι; -Ναι.
-Τα λέμε, αντίο, σε αγαπώ. -Καλή μέρα να έχεις.
Τα λέμε μετά το σχολείο.
Εσπεράνζα.
"Εσπεράνζα". Είναι κοπέλα σου τώρα;
Φίλη μου. Ωρίμασε, Τζόναθαν.
Τι σου είπε.
-Μην το κάνεις άβολο. -Δεν θα το κάνω.
Αλλά ήταν φανταστικό.
Είπες "η Εσπεράνζα είναι πιο κουλ από σένα, Τζόναθαν".
Το έκανα άβολο.
Είδα κάτι χτες στην καταιγίδα.
Δεν είδα καταιγίδα.
Ήταν μέσα της ένας άντρας από κεραυνούς.
Είχε μακριά χέρια και η μορφή του έκανε ζικ ζακ.
Τον είπα "Άνθρωπο Ζικ Ζακ".
-Γιατί όχι Ηλεκτρικό Άνθρωπο; -Είχε ζικ ζακ, χαζή.
Ήρθε στο παράθυρό μου και με κοίταξε.
Είχε μάτια;
Όχι. Ήταν σαν να ήθελε κάτι από μένα, δεν ξέρω τι.
Το 'πες στη μαμά σου;
Έβλεπε βίντεο του μπαμπά μου το πρωί.
Να το χειριστούμε μόνα μας.
Μην την ενοχλήσουμε προτού μάθουμε τι είναι.
Τι λες για βραχιολάκια φιλίας;
Μη σ' το χαλάσω, αλλά ο μπαμπάς μου μου έχει παραγγείλει ήδη.
-Στάσου, τι; -Σκέψου το.
Γεια, φιλενάδα.
Χαίρομαι που σε βλέπω. Πώς πας;
Ήρθα στην ώρα μου, θαύμα.
Και εσύ σκίζεις εκεί πέρα.
-Πάψε να υπερβάλλεις. -Έλα τώρα.
Εντάξει, έχεις δίκιο, σκίζω.
Θες λίγο νερό; Επειδή φαίνεσαι πολύ διψασμένη.
-Για τον Ρασάντ; -Ναι.
Θα μου πεις ότι είναι για τον χορό;
Είμαι εκτός φόρμας και για τα δύο.
Πάμε άλλη μία το φινάλε εδώ και ξανά απόψε στο θέατρο.
-Στις θέσεις σας. -Πρέπει να πάω.
Αν ο Κουάμι σε ζορίσει, πες μου και θα τον κανονίσω.
-Ακούς; -Έγινε.
Πάμε, πάρτε θέση όλοι.
Καλημέρα, Άντζι.
Θίασος Λούις. Ναι, θα σας έπαιρνα.
Καλημέρα.
Η αφίσα της επόμενης παράστασης. Γνώμη;
-Την αλήθεια; -Εντάξει.
Έχει πολύ κενό χώρο.
Πρέπει να θυμίζει τη δουλειά του Άλβιν Έιλι.
Το Revelations, το Lark Ascending, το Flowers.
Εγώ θα έβαζα ένα πλέγμα ως επίστρωση,
για να συνδέσω τη δουλειά του Έιλι με τη δική μας.
Ποιος πέθανε και σε έκανε γραφίστρια;
Συγγνώμη, απλώς έχω δει τόσες αφίσες
και ξέρω τον Έιλι...
Ναι, κι εγώ ξέρω τον Έιλι.
-Όντως. -Θα την ξαναδώ.
-Εγώ ευχαρίστως να... -Είπα ότι θα τη δω.
Θέλω να πας τα προγράμματα στο θέατρο.
Η παράστασή μας.
Ναι, η παράστασή μας.
-Δεν σου λείπει; -Μου λείπει το 19χρονο σώμα μου.
Και να νιώθω ό,τι όλα γίνονται.
Τι με βάζεις και κάνω; Πάρ' το κι άντε.
Έχω μεγάλη ανακοίνωση.
Όσο στήνω, χωριστείτε σε ομάδες
και σκεφτείτε ιδέες για την εργασία σας.
-Θέλουμε εικόνα του Ανθρώπου Κεραυνού. -Ζικ Ζακ.
Ό,τι πεις. Πες μου ό,τι θυμάσαι γι' αυτόν.
Ήταν πριονωτός και ψηλός.
Προχωρούσε και η καταιγίδα τον ακολουθούσε.
-Φανταστικό. -Ευχαριστώ.
Ήθελε να σε βλάψει η καταιγίδα;
Δεν ξέρω, αλλά ήρθε μέσα η μαμά μου και εξαφανίστηκε.
Η καταιγίδα φοβήθηκε τη μαμά σου;
Δεν ήταν κανονική καταιγίδα.
Η BIONA παρακολουθεί καταιγίδες, ναι;
Ίσως τις προκαλούν, επίσης.
Πήρες τον πάγουρό τους. Ίσως έστειλαν την καταιγίδα να τον πάρει.
Ο μπαμπάς μου δούλευε για την BIONA, δεν μπορεί να είναι κακοί.
Σίγουρα δούλευαν καλοί και στη LexCorp.
Ίσως και στην Αυτοκρατορία.
Βγάζουν όλα νόημα. Σίγουρα σε παρακολουθούν.
Δεν με παρακολουθεί η BIONA.
Γεια, παιδιά.
Αυτή είναι η κα Γου, διευθύνουσα σύμβουλος της BIONA.
Έχει συναρπαστικά νέα για εμάς.
Με χαρά ανακοινώνω
ότι η BIONA θα είναι χορηγός της φετινής έκθεσης επιστημών.
Θα παρέχουμε εφαρμογές, βιβλία,
και πρόσβαση σε επιστήμονές μας,
για την καλλιέργεια της επιστημονικής σας σκέψης.
Είναι απίστευτη ευκαιρία.
Θα είμαστε σε επικοινωνία τον επόμενο καιρό,
γι' αυτό ετοιμαστείτε να δείτε την BIONA κι εμένα πιο πολύ.
FOX ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ
-Γεια. Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Πόσο ωραία ένιωσες;
Ένιωσα ωραία.
Έχασες λίγο ισορροπία.
Ισορροπία;
Στη στροφή.
Σκουριά είναι απλώς.
Φεύγει η σκουριά.
Ήρθε ο θίασος;
Σε μία ώρα.
Ήθελα να περπατήσω εδώ πριν έρθουν.
Λατρεύω αυτήν τη σκηνή.
Δεν μπορώ να σ' τη δώσω,
αλλά το στούντιο είναι άδειο κάθε μεσημέρι.
Αν θες να εξασκηθείς.
Όχι.
Τι κάνεις στο διάλειμμα;
Τρώω μεσημεριανό.
Κάνε γρήγορα κι έλα για εξάσκηση.
-Εσύ τι κερδίζεις; -Θα σε δω να χορεύεις ξανά.
Ίσως προσπαθώ να στήσω νέα χορογραφία.
Χρήσιμη θα είναι μια άλλη οπτική.
Έλα, ας διασκεδάσουμε.
Πείτε στους γονείς σας ότι η εφαρμογή της BIONA
θα είναι στη σελίδα της τάξης.
Πείτε τους να την κατεβάσουν.
Και φέρτε θέμα για την εργασία σας αύριο.
Εντάξει;
-Παράτα με. -Σταματήστε.
Όχι καβγάδες στην τάξη μου.
Κρις, στην ομάδα της Λιάν. Τζόναθαν...
Οχ, όχι.
Άντε με τον Ντίον και την Εσπεράνζα.
Δεν είναι καλό αυτό.
-Εσύ φταις. -Εσύ φταις.
Δες τι ξέθαψε η μαμά.
Είναι κακιά η BIONA;
Πώς σου ήρθε αυτό;
Η γυναίκα από την BIONA ήταν στο σχολείο.
Η Εσπεράνζα λέει ότι έστειλαν τον Άνθρωπο Ζικ Ζακ για τον Τσιμπητούλη.
-Ποιος είναι ο Άνθρωπος Ζικ Ζακ; -Αυτός που ήταν στο παράθυρο.
Κάποιος ήταν στο παράθυρο;
Αυτός.
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
Δεν είναι ολοκληρωμένο ακόμα.
Είναι κάπως έτσι.
Ο Άνθρωπος Ζικ Ζακ.
Ζουζούνι, θέλω να σου δείξω κάτι.
-Ναι. -Είναι πολύ σημαντικό αυτό.
Κοίτα αυτό
και πες μου αν αυτό είδες έξω από το παράθυρο.
Γεια, Σάρλοτ.
Η Νικόλ Γουόρεν είμαι.
Πρέπει να σε δω αμέσως, είναι πολύ επείγον.
Λεωφόρος Κλέρμοντ 9821, διαμέρισμα εννιά, Ντικέιτορ.
Σε παρακαλώ, πάρε με αμέσως. Ευχαριστώ.
Ακολούθα με.
Τι γίνεται;
Ξέρω ότι δεν μας έχεις πει ό,τι ξέρεις για το συμβάν της Ισλανδίας.
-Τι; -Και γιατί να το κάνεις;
Θες ιδιοκτησία της έρευνάς σου ως επιστήμονας.
Ήσουν εκεί.
Θα ήταν ανοησία μας να μην ωφεληθούμε από την οπτική σου.
Συγγνώμη, τι συμβαίνει;
Εγκρίνουμε την ερευνητική σου πρόταση και αποκτάς πρόσβαση στο Ε5.
Εγκρίνετε την...
Αυτό είναι υπέροχο.
Ευχαριστώ. Πήγαινε, Λαρς.
Οπότε όλα αυτά περί εύρους και...
μη χρησιμότητας μηχανικών ήταν...
-Προσπαθείς να με μεταπείσεις; -Όχι.
Όχι.
Ευχαριστώ.
Ο νέος εργασιακός σου χώρος.
Έχουμε χλωρίδα και πανίδα από το συμβάν του σέλαος.
Ερευνάτε δείγματα από την Ισλανδία όλα αυτά τα χρόνια;
Όχι.
Λίγα χρόνια πριν
ο Μαρκ πρότεινε νέα έρευνα πάνω στα αρχικά του ευρήματα.
-Δεν μου το είπε. -Ζήτησε να είναι απόρρητη.
Περιμέναμε τα αποτελέσματα όταν απεβίωσε ξαφνικά.
Ψάξαμε τον υπολογιστή του για τα αρχεία, αλλά ο Μαρκ είτε έθαψε τα ευρήματα είτε...
κάποιος άλλος τα έσβησε.
Αν δεν βρήκατε την έρευνα του Μαρκ, γιατί συνεχίσατε τη μελέτη;
Πρόσφατα το Πανεπιστήμιο της Ισλανδίας έκανε έρευνα στην περιοχή
και ανέφερε θεάσεις μεταλλαγμένων ζώων,
παράξενα φαινόμενα ίσως συνδεμένα με το συμβάν του σέλαος.
Τι είδους φαινόμενα;
Απ' όσο ξέρουμε, τα ζώα εκεί πάσχουν από δηλητηρίαση λόγω ακτινοβολίας.
Τα προσβεβλημένα ζώα εκδηλώνουν κακώσεις στο σώμα
και πεθαίνουν εντός μηνών.
Αυτή η αλεπού όμως φαίνεται πως ανάρρωσε τις τελευταίες μέρες
χωρίς καμία ιατρική παρέμβαση.
Ανάρρωσε;
Δεν βρήκαμε ένδειξη της ασθένειας.
Ήταν άρρωστος τη μέρα του μπλακάουτ. Τώρα δεν είναι.
Ρώτησες γιατί άλλαξα γνώμη και σε πρόσθεσα στη μελέτη.
Ορίστε γιατί.
-Τι κοιτάζω; -Εναέριο πλάνο του δάσους
όπου είδες με τον Μαρκ το συμβάν του σέλαος.
Ό,τι ήταν σε αυτό το ξάνοιγμα προστάτεψε το έδαφος.
Το υπόλοιπο μοιάζει καμένο.
Νέκρωση είναι. Η περιοχή σαπίζει και καταρρέει.
Αυτές οι λωρίδες δεν είναι καμένες.
Είναι βαθιές πληγές στη γη
και εξαπλώνονται.
Τι;
Η αλεπού βρέθηκε εδώ.
Οπότε ό,τι συμβαίνει στη γη
επηρέασε την αλεπού.
Τώρα όμως η αλεπού είναι σαν να ήρθε από υγιή περιοχή.
Ό,τι ανέστρεψε τη νέκρωση στην αλεπού ίσως μπορεί να το κάνει και στη γη.
Πρέπει να το λύσουμε πριν καταπιεί όλη την Ισλανδία.
Πρέπει να μας πεις τι ξέρεις.
Σάρλοτ;
Σάρλοτ, είσαι εδώ μέσα;
Ο Ντίον έχει πρόβλημα, δες.
Σου θυμίζει κάτι αυτό;
Αυτό ήταν το πράγμα στο βίντεο.
Το πράγμα που πήρε τον Μαρκ.
Ήταν έξω από το παράθυρο του Ντίον χτες τη νύχτα.
Εσύ μόνο το αντιμετώπισες κι έζησες.
Δεν ξέρω τι να κάνω. Σε παρακαλώ, πες μου τι να κάνω.
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Είναι πολύ δυνατό.
Ο Ντίον απλώς χρειάζεται δασκάλα.
Εσύ έζησες.
Το λες σαν να έχω ζωή.
Επέζησα. Αυτό ήταν όλο.
Μάθε στον Ντίον πώς να επιβιώνει.
Θες να εξαφανιστεί;
Να μην έχει επαφή με φίλους και συγγενείς; Αυτό θες για το παιδί σου;
Όχι.
-Αλλά αυτό το πράγμα τον κυνηγά. -Κυνηγά κι εμένα.
Δεν έφτασα ώς εδώ με απερισκεψίες.
Δεν μπορώ να βοηθήσω.
Σε παρακαλώ, μη φύγεις. Ίσως αν γνώριζες τον γιο μου;
Είναι οκτώ ετών.
Ακόμα παίζει με Lego και λατρεύει τα γαριδάκια.
Έξυπνος, αγαπά τις επιστήμες, όπως ο μπαμπάς του.
Αυτό πήρε τον μπαμπά του.
Δεν ξέρω πώς να τον βοηθήσω, του αξίζει μια ευκαιρία.
Μην το αφήσεις να σκοτώσει τον γιο μου.
Εντάξει.
Θα προσπαθήσω.
Μία φορά. Αν πεις σε κανέναν για μένα, θα εξαφανιστώ για πάντα.
Ευχαριστώ.
Θεέ μου.
Ευχαριστώ.
Θέλω να γνωρίσεις κάποια, αλλά υποσχέσου να το κρατήσεις μυστικό.
Μην το πεις πουθενά.
Ούτε στην Εσπεράνζα ούτε στον Πατ, κατάλαβες;
Εντάξει.
Σάρλοτ Τακ.
Αυτή που έσωσε ο μπαμπάς μου;
Και είσαι αόρατη;
Καλή φάση. Έχεις όραση ακτίνων Χ; Βλέπεις τον εγκέφαλό μου;
Έχεις υπερηρωικό όνομα, όπως η Αόρατη Γιαγιά;
-Με είπε γιαγιά. -Ντίον.
Τι; Στάσου. Ήταν ο μπαμπάς μου αόρατος;
Μερικές φορές.
Το ήξερα ότι ο μπαμπάς μου ήταν υπερήρωας.
Δεν ήρθα εδώ για χαβαλέ.
Ήρθα εδώ...
γι' αυτό.
-Τον έχεις δει; -Από κοντά.
Πήρε τον μπαμπά σου.
-Είναι η καταιγίδα. -Ναι, και θέλει να σε πάρει.
Θα σου μάθω πώς να κρύβεσαι με τις δυνάμεις σου.
-Εννοείς να πολεμάω. -Να κρύβεσαι.
Είναι πολύ δυνατός. Να κρύβεσαι.
Έχεις χώρο για εξάσκηση;
ΥΠΟΓΕΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΔΟΣ
Ο επιστάτης δεν αφήνει κανέναν εδώ κάτω. Θα μας κάνει έξωση.
-Δεν είναι όμορφο. -Είναι απομονωμένο.
Αυτό έχει σημασία.
Τι γράφει η μπλούζα σου;
Είμαι ο Σκεψοκινητής, κινώ πράγματα με τη σκέψη.
Να ο Τσιμπητούλης, έχει κι αυτός δυνάμεις.
-Όχι. -Θα πάρω εγώ τον Τσιμπητούλη.
Εντάξει.
Στην αρχή δημιουργούσα φως.
Είχα ενθουσιαστεί,
γιατί δεν θα έψαχνα πια στο σκοτάδι μες στη νύχτα
να πάω στο μπάνιο.
Μετά κατάλαβα ότι ήμουν συνδεμένη με τον ηλεκτρισμό στην ατμόσφαιρα.
-Ιόντα. -Ακριβώς.
Κινούσα ιόντα, τα έκανα να διαθλούν το φως και γινόμουν αόρατη.
Μετά έμαθα κι άλλα κόλπα.
Μην ηλεκτρίζεις το παιδί.
Δεν τον έβλαψα. Τι μπορείς να κάνεις;
Μην κοιτάς αυτήν, εμένα. Τι μπορείς να κάνεις;
Εντάξει.
Όταν θέλω πράγματα, έρχονται. Κάνω κι αυτό.
Μπορούμε να μη βάζουμε φωτιά σε πράγματα;
Κάν' το πάλι. Συγκεντρώσου.
-Δεν πειράζει, πάλι, συγκεντρώσου. -Εντάξει.
-Ίσως φτάνει. -Όχι, σουτ.
Μη μου κάνεις "σουτ".
Συγκεντρώσου, πίστεψε σε σένα.
Σταμάτα, η μπλούζα του καίγεται.
Είσαι καλά;
-Καλά είμαι -Καλά είναι.
Εσύ.
Επιστρέφω αμέσως.
-Πού πας; -Απλώς...
Θα της μιλήσω μια στιγμή.
Δεν με νοιάζει τι δυνάμεις έχεις.
Ο Ντίον είναι γιος μου, με ακούει.
Βγες έξω.
-Ορίστε; -Φύγε.
Με έφερες να κάνω κάτι, άσε με να το κάνω.
-Η μπλούζα του πήρε φωτιά. -Είναι μια χαρά.
-Κι αν έρθει η φονική καταιγίδα; -Πρώτον, είμαστε μέσα.
Δεύτερον, εγώ ξέρω πώς να επιβιώσω.
Είναι πιο ασφαλής με μένα απ' ό,τι θα είναι ποτέ με σένα.
Άντε αποχαιρέτα τον και μην επιστρέψεις πριν σκοτεινιάσει.
Ζουζούνι.
-Θα φύγω. -Όχι.
Ναι, ξέρεις...
Πρέπει να συγκεντρωθείς κι εγώ έχω πολλές δουλειές.
Είσαι με πραγματική υπερηρωίδα.
Είναι κακιά.
Μπορεί να σε βοηθήσει, γι' αυτό να ακούς...
και να μάθεις ό,τι μπορείς.
Και θα μου τα πεις όλα απόψε. Εντάξει.
Εντάξει.
Έλα.
Σωστά. Ευχαριστώ.
Ξέρετε τι;
Σε περίπτωση που πεινάσετε.
Δώσ' του μόνο έναν χυμό, ο άλλος για σένα.
Φίλε, εντάξει;
Εντάξει, τέλος η μαμά Γουόρεν.
Λοιπόν...
Ας ξεκινήσουμε.
Φύγε από εδώ.
-Πήγαινε. -Συγγνώμη.
Μάντεψε από πού παίρνω.
Από το απόρρητο εργαστήριο της BIONA.
Είμαι στον χώρο όπου γίνονται όλα.
Η έρευνα στο συμβάν της Ισλανδίας που έδωσε δυνάμεις στον Μαρκ;
Έχω πρόσβαση στα δεδομένα, οπότε,
αν συνδέεται η Ισλανδία με τον θάνατο του Μαρκ και τις καταιγίδες
θα το βρω.
Φανταστικά.
Έχουν πληροφορίες για τον Ντίον;
Αν έχουν, δεν μου το λένε.
Είπαν όμως ότι η έρευνα του Μαρκ εξαφανίστηκε πριν την αποκτήσουν.
Βρήκες κανένα εργασιακό αρχείο του όταν μετακομίσατε;
Δεν έχω ανοίξει πολλές κούτες του Μαρκ.
Εντάξει.
Να το κάνεις,
μπορεί να μας βοηθήσει.
Ήθελα να σου πω, χτες τη νύχτα είδε κάτι ο Ντίον.
Μην το ξεχάσεις, κλείνω.
Θα έρθω μετά τη δουλειά να τα πούμε.
Περίμενε.
Χαριτωμένο. Ας κλείσουμε μαζί.
Ένα, δύο, τρία.
Πατ...
Γιατί φωνάζεις τόσο πολύ;
Γιατί είσαι ευαίσθητος;
Δεν είμαι η μάνα σου.
Είναι δουλειά της να σε κάνει να νιώθεις ασφαλής,
αλλά δεν είσαι ασφαλής.
Αυτή η καταιγίδα σε κυνηγά. Και κυνηγά κι εμένα.
Ας αφήσουμε τις καλοσύνες
κι ας βρούμε πώς θα της τη φέρουμε.
-Εντάξει. -Εντάξει. Ναι.
Εντάξει.
Κάτσε.
Λοιπόν, τι άλλο μπορείς να κάνεις;
Πέρα από το να κινείς πράγματα και να φτιάχνεις μπάλες ηλεκτρισμού;
Τι άλλο κάνεις;
Μπορούσα να τηλεμεταφερθώ, αλλά όχι πια.
Τι συνέβη;
Πήγε να με χτυπήσει αμάξι.
Και τρόμαξες;
Όλοι τρόμαξαν. Από τότε έχει κολλήσει.
-Προσπάθησε. -Δεν μπορώ.
Μπορείς, απλώς προσπάθησε.
Όχι μακριά, στην άκρη του δωματίου.
Πότε γυρίζει η μαμά μου;
Πού πήγες;
Φύγε να σωθείς.
Κρύψου.
Δεν θα ξεφύγεις, σε βλέπω.
Αν τηλεμεταφερθείς, δεν θα ξέρω πού είσαι.
Σταμάτα.
Τα παρατάς;
Γιατί δεν μου μαθαίνεις να εξαφανίζομαι;
Γιατί εσύ μπορείς καλύτερα.
Όταν είμαι αόρατη, είμαι ακόμα εδώ. Αν ο Άνθρωπος Ζικ Ζακ με βρει, κινδυνεύω.
Εσύ θα τηλεμεταφερθείς σε ασφαλές μέρος.
Ή μπροστά σε αμάξι και θα γίνω λιώμα στον δρόμο,
με τα έντερά μου παντού μπροστά σε όλους.
Δεν φοβάσαι εσύ. Φοβάσαι μην τρομάξει η μαμά σου.
Αρκετά λυπάται ήδη.
Λες ότι αν δεν χρησιμοποιείς δυνάμεις, θα είναι ευτυχισμένη;
-Ναι. -Δεν είσαι υπεύθυνος για εκείνη.
Είναι ενήλικη.
Και επιτρέπεται να νιώθει λύπη.
Έχασε τον σύζυγό της, το παιδί της κινεί πράγματα με τη σκέψη.
Αλλά μη σε σταματούν αυτά.
Έχεις ικανότητες που η μαμά σου δεν έχει. Την τρομάζει, καταλαβαίνω, αλλά...
το να μειώνεις τον εαυτό σου δεν θα βοηθήσει κανέναν.
Δεν μπορείς να συρρικνώνεσαι για να νιώθουν άνετα άλλοι.
Εσύ συρρικνώνεσαι. Κρύβεσαι από όλους.
Ναι.
Δεν είναι ευχάριστο.
Ο μπαμπάς σου τηλεμεταφερόταν.
Δεν τον έσωσε.
Επειδή έμεινε για να σώσει εμένα.
Γι' αυτό κι εγώ θα σώσω εσένα. Έλα.
Κάνε αυτό.
Μην κοιτάς το χέρι σου, κοίτα τον χώρο γύρω από το χέρι σου.
Φαντάσου όλα τα ιόντα.
Φαντάσου ότι είναι σαν στρατιωτάκια που φρουρούν το χέρι σου.
-Όπως οι Στορμτρούπερ; -Αμέ.
Φαντάσου ότι στέκονται πολύ κοντά μεταξύ τους και κάνουν τείχος.
Και μετά γυρίζουν, και όταν το κάνουν αυτό...
ΠΑΤ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΕ ΠΕΝΤΕ!
Ας είναι τα Χριστούγεννα.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΥΠΑΙΘΡΟΥ
Σταμάτα.
-Κλειδώθηκες απ' έξω; -Όχι.
Ο Ντίον έχει μια εργασία, απλώς του δίνω λίγο χώρο.
-Να του πω γεια; -Όχι, είναι με μια δασκάλα.
Μην ανησυχείς, καλά είναι.
Έχει το μαγικό ρολόι του και όλα είναι υπό έλεγχο.
Προσπαθώ να μην είμαι κολλημένη πάνω του.
-Σαν γονιός-τσιμπούρι; Συγγνώμη. -Όντως;
Όχι, εσένα σου επιτρέπεται, η δική σου φάση είναι παλαβή.
Αλλά μπράβο σου.
Τον αφήνεις να ανοίξει τα φτερά του.
Τον αφήνεις να πετάξει σόλο.
-Δεν πετάει, έτσι; -Όχι.
Εντάξει.
-Βρήκες τα δεδομένα του Μαρκ; -Όχι.
Ελπίζω να μην τα πέταξα στη μετακόμιση.
Δεν νομίζω ότι θα τα άφηνε όπου να 'ναι στο σπίτι.
Ή στη δουλειά, δεν νομίζω ότι εμπιστευόταν την BIONA.
Δεν πειράζει, αλλά πρέπει να τα βρούμε πριν από αυτούς.
Γιατί χαζολογάς έξω από το κτήριό μου;
-Να καλέσω αστυνομία; -Όχι, εγώ...
Τέσα, θυμάσαι τον Πατ, ναι;
-Α, ναι. -Ναι.
Αν δεις τον Μαλίκ, πες του να έρθει, τον έστειλα για ψώνια
και θέλω λαχανάκια για το βραδινό.
Δεν πάμε να φύγουμε;
-Ναι, πάμε βόλτα. -Εντάξει.
Ήθελα να σου μιλήσω για δυο πράγματα.
Ξέχασα εντελώς...
Λοιπόν... Περίμενε.
Η Σουζάν μου έδειξε το Ε5 σήμερα,
το οποίο έχει αλλάξει τις τελευταίες μέρες.
Πώς έχει αλλάξει;
Εξαφάνισαν κάθε στοιχείο για την παρακολούθηση ανθρώπων.
-Τα ζώα ήταν ακόμα εκεί. -Εκτός από τον Τσιμπητούλη.
Ναι. Αυτή δεν...
Όχι, αυτή σίγουρα μας υποψιάζεται, αλλά δεν λέει κάτι.
-Νομίζω ότι ψάχνει κάτι μεγαλύτερο. -Όπως;
Όπως το γιατί η Ισλανδία αποσυντίθεται.
Τμήμα του δάσους έχει ασθένεια
και νομίζει ότι εγώ ξέρω κάτι.
Μου έδειξε όμως μια αλεπού από περιοχή με ασθένεια.
Την είδαμε με τον Ντίον και ήταν άρρωστη.
Σε φάση, με το ένα πόδι στον τάφο. Και...
αφότου μπήκαμε κρυφά στο εργαστήριο ανάρρωσε σαν από θαύμα.
Νομίζεις ότι ο Ντίον το έκανε;
Θέλω να πω, έχει θεραπεύσει τίποτα ξανά;
Όχι, απ' όσο ξέρω, αλλά ίσως οι δυνάμεις του μεγαλώνουν.
Εντάξει.
Χτες ο Ντίον είδε μια καταιγίδα από το δωμάτιό του
με έναν άντρα από κεραυνούς στο κέντρο της.
-Όχι, Θεέ μου. -Δεν πήγε να του κάνει κακό.
Γιατί ήταν εκεί όμως;
Ξέρει γι' αυτόν και για τις ικανότητές του;
-Δεν ξέρω. -Μην τον αφήνουμε μόνο.
Δεν είναι μόνος.
-Είναι ασφαλής. -Με ποια;
Είναι ασφαλής.
Κρατάμε μυστικά τώρα;
Ηρέμησε, δική μου ευθύνη είναι, θυμάσαι;
-Συγγνώμη. -Δεν πειράζει.
Συγγνώμη.
Δεν μπορώ να σου θυμώσω που αγαπάς το παιδί μου.
Δεν είσαι αστέρι στο μπιλιάρδο;
-Σου το είπε ο Μαρκ; -Ναι.
Μόνο σε αυτό τον νικούσα.
Έτσι, με έλεγε λαμόγιο.
-Θα μου δείξεις; -Ναι.
ΜΠΙΛΙΑΡΔΑΔΙΚΟ ΤΖΟΡΤΖΙΑ
-Είμαι ενθουσιασμένος. -Γιατί;
Θα με σκίσεις;
-Έτοιμος; -Ναι.
Αν σε δω, θα σε ηλεκτρίσω.
Το πόδι δεν είναι αόρατο.
Δεν μπορείς να με δεις.
Μπορώ να σε ακούσω.
Σε ξεγέλασα.
Πώς είναι να είσαι υπερηρωίδα;
-Δεν έχω ιδέα. -Μα έχεις δυνάμεις.
Όσοι έχουν δυνάμεις είναι ήρωες ή κακοί.
-Τότε, δεν ξέρω τι είμαι. -Μπορείς να είσαι ηρωίδα, αν θες.
Ευχαριστώ που μου δίνεις άδεια.
Πρέπει να είσαι πιο καλή όμως.
Το άκουσα.
Ποιος είναι εκεί;
Ξέρεις τους κανόνες μου.
Εντάξει.
Θα με κάνεις να έρθω να σε βρω.
Είσαι σοβαρή;
Εσύ είσαι το λαμόγιο.
Όταν...
δουλεύεις για να σπουδάσεις, μαθαίνεις μερικά κόλπα.
-Έλα, κερνάω. -Όχι.
Όχι, δεν θα σε αφήσω να με διαλύσεις στο μπιλιάρδο
και να κεράσεις.
-Ευχαριστώ. -Καλή τύχη.
-Φέρνεις άλλες δύο; -Βεβαίως.
Δεν σε θυμάμαι να παίζεις μπιλιάρδο.
Είχα πάντα δουλειά για τη σχολή και δεν με συμπαθούσες, θυμάσαι;
-Δεν... -Μετά έκανα τον Ντίον.
Δεν είχαμε χρόνο να αράζουμε σε μπιλιαρδάδικα.
Εντάξει, λογικό.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Θυμάμαι ότι ο Μαρκ ήθελε να το κρατήσει μυστικό
για να σ' τη στήσουμε.
-Οπότε... -Τι καλά.
Μπράβο σου, κε Γουόρεν.
Τι;
Απλώς φαίνεσαι πιο ευτυχισμένη απ' ό,τι σε έχω δει τελευταία.
Νιώθω πιο ευτυχισμένη αυτήν τη στιγμή.
Άρχισα να χορεύω σήμερα.
-Πού; -Απλώς σαχλαμάριζα στη σκηνή στη δουλειά.
Αλλά...
-Ήταν τόσο ωραία. -Είμαι σίγουρος.
Δεν θα αντάλλαζα τον Ντίον για τίποτα,
αλλά είχα ολόκληρο σχέδιο,
και αν είχαν πάει τα πράγματα αλλιώς η ζωή μου θα ήταν πολύ διαφορετική.
Απρόσμενος Έρωτας, σωστά;
Ναι, τελείως.
Δεν επιτρέπεται κανείς εδώ κάτω. Φανερώσου τώρα.
Βάζεις φωτιές εδώ κάτω; Εντάξει.
Κάποιος θα φάει έξωση σήμερα.
Δεν θα το πω ξανά.
Φανερώσου.
Ξέρω ότι με ακούς.
Έτσι θες να το πάμε;
Ναι.
Γι' αυτό έχουμε μυρμήγκια.
Ποιος είναι εκεί;
Φανερώσου.
Τα όνειρα είναι απέλπιδες φιλοδοξίες που ελπίζουν να πραγματωθούν.
Πίστεψε σε σένα, τα άλλα είναι πάνω μας.
Μην πας και κυνηγάς καταρράκτες.
Σε παρακαλώ, μείνε στα ποτάμια....
-Γιατί γελάς; -Έχεις ξεφύγει.
Είναι ο επίσημος χορός. Δείξε μου εσύ τις διάσημες φιγούρες σου.
-Όχι. -Έλα.
Έχω να πάω σε πάρτι της BIONA,
σώσε με από τον εαυτό μου.
Αλλιώς, θα κάνω πολλά τέτοια.
-Τέτοια. -Θα χτυπάς κόσμο;
Ναι, έτσι τους σώζω από το να δουν τι κάνω.
Ξέρω αυτό όμως.
-Τον Μάικλ Τζάκσον κάνεις; -Ναι.
-Τόσο χάλια. -Τι;
Τι λες για το Tinder; Σύρεις αριστερά, σύρεις δεξιά.
Και μετά...
-Σκύβεις και κάνεις τουέρκ. -Δεν είναι τουέρκ αυτό.
Είναι τουέρκ.
-Τι κάνει το σώμα σου; -Κουνάω ό,τι ωραίο έχω.
Ίσως δεν έχεις δει ποτέ πραγματικό τουέρκ. Αυτό ήταν.
Δεν ήταν.
-Εγώ έφτασα σπίτι. -Ναι.
-Συγγνώμη για το μπιλιάρδο. -Συγχωρημένη.
Και ευχαριστώ που ήσουν εδώ απόψε όπως και κάθε βράδυ.
Και ευχαριστώ που με στηρίζεις παρόλο που καμιά φορά...
δεν είμαι καλή μαζί σου.
-Δεν πειράζει. -Δεν ξέρω τι θα έκανα...
χωρίς εσένα, και...
Εντάξει...
Άκου τι έγινε.
Στο μυαλό μου πήγα από το "ναι" στο "Θεέ μου".
Και αμέσως στο...
"τρέχα".
Οπότε...
-Οπότε θα φύγω. -Ναι.
-Μπορώ να μείνω. -Πατ.
Εντάξει, πες γεια από μένα στον Ντίον.
Ναι.
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ, ΖΟΥΖΟΥΝΙ.
Νομίζω ότι βρήκα κάτι.
Αυτό ήταν μέσα στο ρολόι του Μαρκ.
Όντως;
Εντάξει.
ΣΥΜΒΑΝ ΤΗΣ ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ
Εντάξει.
ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ/ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η BIONA; Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΟΥ ΑΓΓΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΟΝΟ.
Πιάσαμε λαχείο.
ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ ΚΩΔΙΚΟΣ
Κρυπτογραφημένο. Δες άλλο.
Έλα.
ΜΑΡΤΥΡΕΣ
Μοιάζει με λίστα όσων είδαν το σέλας.
Αναγνωρίζω ονόματα από κουβέντες μου με τον Μαρκ.
Τζιλ Νούναν. Ξέρω το όνομα. Η αστυνομία ρώτησε γι' αυτή στη λίμνη.
Ίσως έχουν όλοι δυνάμεις.
Πρέπει να τους πάρω, να μάθω τι ξέρουν.
-Θα το κάνω εγώ. -Τι;
Είμαι σαν αυτούς, θα μου μιλήσουν.
Αν ο Άνθρωπος Ζικ Ζακ τους κυνηγά, ίσως σε βρει.
Θα προσέχω.
Σε χρειαζόμαστε ζωντανή, μην κάνεις την υπερηρωίδα.
Θα είμαι ηρωίδα αν θέλω.
Εντάξει.
-Ναι, ας τους πάρουμε. -Ναι.
Ενδιαφέρουσα μέρα.
Εντάξει, σου στέλνω το βίντεο τώρα.
Υποτιτλισμός: Νίκος Καρτσάνης